Die Stadt als Fabrik / The city as a factory

Date/Time
Date(s) - 14/07/2012
19:00 - 21:00

Die Stadt als Fabrik

Vortrag und Diskussion mit Anne Querrien und Niels Boeing im Rahmen der Reihe “Produktpalette”

Der strukturelle Wandel mit seiner Tendenz zu Dienstleistungen und Hochtechnologien hat in den westlichen Ländern die Deindustrialisierung gefördert. Die industrielle Produktion ist in Schwellenländer ausgelagert worden. Dank neuer, kleinteiligerer computergesteuerter Fertigungsverfahren könnte ein Teil der Produktion in die Städte zurückkehren und auch diejenigen zu Produzenten machen, die bislang Konsumenten sind. Im Bereich der kulturellen und symbolischen Produktion vollzieht sich dieser Wandel bereits. Kreativarbeitende und „urbane Pioniere“ haben sich Teile der Städte als ihre Fabrik angeeignet. Streetart, Subkulturen und Designerläden verschaffen den Protagonist_innen ein Einkommen und machen Stadtteile attraktiv. Was kann getan werden, um diesen veränderten Ansprüchen an den Stadtraum gerecht zu werden? Lassen sich Formen der kreativen Raumproduktion in die Peripherie übertragen? Und steckt hinter der Forderung nach dem Recht auf Stadt auch der Anspruch auf Arbeitsraum?

Anne Querrien (*1945) ist Stadtsoziologin, ihr Forschungsinteresse gilt dem öffentlichen Raum als einem Ort der Begegnung und der Vielfalt. In den vergangenen Jahren war sie in Projekten in aufgelassenen Bahnhofsgeländen in benachteiligten Vierteln von Paris beteiligt, in deren Rahmen die Bevölkerung vor Ort unterstützt wurde, an Gartenprojekten sowie an öffentlichen Treffen mit Künstler_innen aus Frankreich und anderen europäischen Ländern teilzunehmen.

Niels Boeing, (*1967) ist Mitglied des Fab Lab St. Pauli und aktiv im Hamburger Netzwerk “Recht auf Stadt”. Er arbeitet als Journalist u.  a. für Die Zeit, Freitag und Technology Review. 2011 ist von ihm im Nautilus Verlag das Buch Alles auf Null – Gebrauchsanweisung für die Wirklichkeit erschienen.

Der Eintritt ist frei.

The city as a factory

Lecture and discussion with Anne Querrien and Niels Boeing within the series “Produkt Range“

The structural change with its tendency to services and high technologies has encouraged the de-industrialization in western countries. Industrial production has been outsourced to emerging markets. With the help of new, computer-controlled manufacturing processes, some of the production could come back to cities and make consumers to producers. In the field of cultural and symbolic production, this change has already taken place. Creative workers and urban pioneers have appropriated parts of the cities as their factory. Street art, subcultures and design-shops can give the protagonists an income and make neighbourhoods more attractive. What has to be done to change urban space for these new demands? Are these creative forms of space production transferable to the peripheral areas? Do the demands of “the right to the city” also include the requirement of workspace?

Anne Querrien (*1945) Urban Sociologist, lives in Paris.

Niels Boeing (*1967) Journalist, member of „the right to the city“ movement, lives in Hamburg

Entry is free.